Told through the personal stories of five individuals, Black Unscripted is a fearless exploration of the way America’s need to define blackness has challenged the identity of an entire community